Manchester City: plans for a new training facility can now proceed