German Police tweeted New Year greetings in Arabic, outrage and a Twitter suspension followed