Highest number of migrant children in border facilities since government started releasing data