The work is expected to continue during the 2016-17 season, expansion will see 20,000 fans packed into stand