Making time for Caitlyn: A day after the naming ceremony, Boy George performed with Culture Club at the Greek Theatre