Federal judge's decision could be a blow for the privacy rights of crypto users