A troubling lesson from the 1930s suggests Trump’s trade war will damage the world for decades