Chelsea team doctor Eva Carneiro is understood to have parted company with the club