'Don't Breathe,' Sony's $10 million horror film, opens No. 1