Toby Jones&#8217;s performance in Detectorists bagged him a Bafta