A Proud Boys sticker left behind at a Sydney hotel after one of the group's regular meetings