City council to be first in UK to operate its own wind turbines