The luxury retreat hidden from the world in the forests of ancient Kyoto