Exit the Teary Angel with a bouquet of broken dreams: Susan Boyle returns to her hotel after losing to Diversity in the Britain's Got Talent final