Pope Francisco thanked Colombia for the collaborative efforts of Venezuelan migrants fleeing the crisis