Instant Pot Barbecue Chicken with Parsley Garnish