UMass hockey eliminated from playoff contention in loss to Merrimack