WNBA star Becky Hammon becomes second female to coach in the NBA