Heating up: Rooney has seemingly decided to list the property after moving in with her actor beau, a revelation that Joaquin made during an interview last September