Jolyon Palmer, Lotus F1 Team Test and Reserve Driver