Warwickshire Police has previously described James Steen's death as unexplained