The dog was filmed trying to get away from the trainer several times before he was eventually lowered into the water