NFL’s Richard Sherman acts as own agent to sign with 49ers, hopes other players follow suit