Tamper-resistant, weather-resistant outlet