Angela Lautner shows two vials of Humalog insulin, one bought in Canada, the other in the US. (Photo: Jessica Le Masurier) 