The Massachusetts clothing sales tax exemption can be tricky for online sellers. Here&#x27;s the easy way to make sure you always charge the correct tax.