Irish MEPs can play ‘kingmaker role’ in terms of animal transport