Indiana bill would outlaw singing national anthem ‘inappropriately’