A Swiss couple shows how making an historic home energy efficient can be done. 