Motorcyclist killed in crash near 'Welcome to Fabulous Las Vegas' sign ID'd by coroner