Slow-Cooker Orange Chicken with Potatoes