A star cluster in the wake of Carina