Gasol&amp;#39;s double-double helps Grizzlies beat Bulls