Channing Tatum went as a unicorn to his daughter's preschool Halloween party