UEFA on Friday 'sincerely' apologised to all fans affected by the chaotic events on Saturday