Red Sox's Dustin Pedroia undergoes knee surgery