Federal investigators head to Florida to probe ship lost in hurricane