Prince George, Princess Charlotte keep Christmas spirit alive with adorable church visit