Ancestry.co.uk appoints HMDG