Nathaniel Galloway, Real estate agent in Catskill