Bonhams to sell painting by artist described by hitler as 