Shots fired from moving vessel in south-west Lake Macquarie, Police believe