First season: Rose was cast as Kane in the first season of The CW's Batwoman, but she made the surprising decision to leave the show last May