Your garage can provide valuable storage, but only if you know how to make the most of the space you have. Use these smart ideas to organize your garage.