Etsy's latest move is an awesome and simple bit of office inclusivity.