Celebratory smooch: The California-born beauty helped her husband Caleb Followill celebrate his birthday last week