Rosario Dawson says The Punisher is coming back - and then backtracks on Twitter