Kaoru shielded her three girls from the blaze as it tore through the family home, and Victoria Police Detective Senior Sergeant Neville Major said their bodies were found huddled together in the debris of the bathroom