Sutton charges to maiden Infiniti BTCC win 