After 20 years, Apple discontinues iPod